Nesta aulinha, vamos escrever uma frase aplicando conjugação de verbos:
Vamos usar uma frase com o verbo gostar: génn hon - em todos os tempos da conjugação do verbo que é composto:
Presente:
Ich hon génn di eplle - Eu gosto de maçãs.
Du host génn di eplle - Tu gostas de maçãs.
De hot génn di epple - Ele gosta de maçãs.
Mea hon génn di epple - Nós gostamos de maçãs.
Dea het génn di epple - Vós gostais de maçãs.
Di hon génn di epple - Eles gostam de maçãs.
Pretérito:
Ich hat génn di epple - Eu gostei de maçãs.
Du hast génn di epple - Tu gostaste de maçãs.
De hat génn di epple - Ele gostou de maçãs.
Mea harre génn di epple - Nós gostamos de maçãs.
Dea het génn di epple - Vós gostastes de maçãs.
Di harre génn di eplle - Eles gostaram de maçãs.
Futuro do presente:
Ich will génn di epple hon - Eu gostarei de maçãs.
Du willst génn di epple hon - Tu gostarás de maçãs.
De will génn di epple hon - Ele gostará de maçãs.
Mea wolle génn di epple hon - Nós gostaremos de maçãs.
Dea wollt génn di epple hon - Vós gostareis de maçãs.
Di wolle génn di epple hon - Eles gostarão de maçãs.
Futuro do pretérito:
Ich het génn di epple hon - Eu gostaria de maçãs.
Du hettst génn di epple hon - Tu gostarias de maçãs.
De het génn di epple hon - Ele gostaria de maçãs.
Mea herre génn di epple hon - Nós gostaríamos de maçãs.
Dea het génn di epple hon - Vós gostaríeis de maçãs.
Di herre génn di epple hon - Eles gostariam de maçãs.
Gerúndio:
Ich sen am génn hon di epple - Eu estou gostando de maçãs.
Particípio:
Ich hat di epple génn gehat. - Eu tenho gostado de maçãs.
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário