O BEIJO
Em todos os tempos no mundo sempre aconteceu que para as pessoas que tem um
negócio, fizeram algo para trazer mais pessoas para o seu negócio.
Assim, em certos negócios é imaginado o que fazer para ele correr melhor. Assim
muitos descobrem que um bom caminho é abaixar o preço das mercadorias, pois assim as
pessoas aparecem para comprar.
Outros negociantes descobrem que é bom apresentar artigos de qualidade, então as
pessoas vem por causa da qualidade destes artigos. Então, às vezes, eles até perdem
dinheiro em alguns produtos, mas, porque é chamariz de clientes, ainda dá um bom negócio.
Ainda existem os que acham que quando se oferece um bom atendimento, que isto
também atrai a clientela. E isto é uma verdade: As pessoas simplesmente querem ser bem
atendidas. Se pode dizer que hoje em dia um dos maiores trunfos é atender bem as pessoas.
Elas sempre voltam.
Mas, no vale Klapper, um negociante descobriu uma maneira boa para atrair os
clientes. Ele contratou uma linda loura para trabalhar com ele no negócio. E quem gastasse
mais de cem reais na loja ganharia um beijo.
Estava escrito na frente da loja: "COMPRE ACIMA DE CEM REAIS E GANHE UM BEIJO DA
CECÍLIA!"
As pessoas logo viram que era linda a loira que atendia ali, e certamente, após
gastarem cem reais, ganhariam um beijo.
Então entrou um rapaz, olhou para a loura, observou seus peitos, se lambeu e
começou a gastar.
Era difícil chegar a cem reais. Ele já tinha comprado de tudo e ainda faltava para
chegar a tanto dinheiro. Entrão ele ainda comprou linha branca para a mãe, um par de
tamancos de madeira para a vô, uma carteira para o pai já que logo ele estaria de
aniversário e duas agulhas de crochê para a namorada. A conta chegou em noventa e oito
reais. Assim, ele com os olhos só nos peitos da loira, com o beijo na cabeça, ainda pensou
um pouco, então chegou a mais algo: precisava de um isqueiro para ligar o fogão. O fósforo
era muito caro.
Então ele comprou isto. A conta chegou a cento e quatro reais. Então ele disse
ligeiro:
- Então? Ganho agora meu beijo?
- Certamente! - Respondeu a bela garota loura. - Então ela chamou:
- Vovó! Vem cá! Tem mais um abobado destes que quer ser beijado por você! Ele
gastou mais de cem reais.
(Cada semelhança é mera coincidência).
Publico aqui histórias hilárias que são contadas de geração em geração e assuntos do dia-a-dia, todos em alemão Hunsrickisch (Deutsche Hunsrücker). Publico também a sua tradução, para que possa ser pesquisada e aprendida esta maravilhosa língua. Ainda, tem textos práticos para o uso da língua, expressões, verbos, tirar dúvidas, enfim, um curso para aprender ou rever o Hunsrickisch. Na maioria dos textos incluo o áudio para você ouvir a pronúncia. "Esta é nossa língua!" "Das is unsere chprooch!"
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário