São Sebastião do Caí, Rio Grande do Sul, Brazil

sexta-feira, 15 de junho de 2012

Refazendo o comentário anterior:




Conforme seu pedido, vamos à conjugação dos verbos mentir e deitar no alemão hunsrickisch.

Mentir:        Deitar:
Presente:      Presente:
Ich Lie        Ich leie
du Liest       du laist
de lied        de lait
mea lie        mea laie
dea lied       dea lait
di lie         di laie




Pretérito:     Pretérito:
Ich honn gelô  Ich hon gelê
du host gelô   du host gelê
de hot gelô    de hot gelê
mea honn gelô  mea honn gelê
dea hot gelô   dea hot gelê
di honn gelô   di honn gelê




Futuro:        Futuro:
Ich will lie   ich will leie
du willst lie  du willst leie
de will lie    de will leie
mea wolle lie  mea wolle leie
dea wollt lie  dea wollt leie
di wolle lie   di wolle leie


Gerúndio:      Gerúndio:
am lie         am leie


Particípio:    Particípio:
gelô           gelê




Geschtii é o particípio de schtaie (EMBARCAR).


Presente:
Ich schtaie 
du schtaist
de schtait
mea schtaie
dea schtait
di schtaie